C=D3DIGO PENAL

From: Subject: =?iso-8859-1?Q?C=D3DIGO_PENAL?= Date: Tue, 5 Feb 2008 14:12:07 -0600 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://legislacion.asamblea.gob.ni/Normaweb.nsf/($All)/D6D7F738CDF0D6C7062573D7006E24E3?OpenDocument X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198 C=D3DIGO PENAL

Normas=20 Jur=EDdicas de = Nicaragua

Rango: = Leyes

C=D3DIGO=20 PENAL

LEY No.=20 641

Publicada en La Gaceta = No. 232 del=20 03 de Diciembre del 2007

EL = PRESIDENTE=20 DE LA REP=DABLICA DE NICARAGUA

A sus=20 habitantes, Sabed:

Que,

LA = ASAMBLEA=20 NACIONAL

Ha ordenado el=20 siguiente:

C=D3DIGO=20 PENAL

T=CDTULO=20 PRELIMINAR
SOBRE LAS = GARANT=CDAS PENALES=20 Y DE LA APLICACI=D3N DE LA LEY PENAL

Art=EDculo 1.- Principio de Legalidad
Ninguna persona podr=E1 ser condenada por una acci=F3n u = omisi=F3n que no est=E9=20 prevista como delito o falta por ley penal anterior a su realizaci=F3n. = Las=20 medidas de seguridad y las consecuencias accesorias s=F3lo podr=E1n = aplicarse cuando=20 concurran los presupuestos establecidos previamente por la=20 ley.

No ser=E1 sancionado = ning=FAn delito o=20 falta con pena, medida de seguridad o consecuencia accesoria que no se = encuentre=20 prevista por la ley anterior a su realizaci=F3n.

No se podr=E1n imponer, bajo ning=FAn motivo o circunstancia, = penas o=20 consecuencias accesorias indeterminadas.

Las leyes penales, en tanto fundamenten o agraven la = responsabilidad=20 penal, no se aplicar=E1n a casos distintos de los comprendidos = expresamente en=20 ellas.

Por ning=FAn motivo la = Administraci=F3n=20 P=FAblica podr=E1 imponer medidas o sanciones que impliquen privaci=F3n = de=20 libertad.

Art=EDculo 2.- = Principio de=20 Irretroactividad
La ley penal = no tiene=20 efecto retroactivo, excepto cuando favorezca al reo.

Si con posterioridad a la comisi=F3n de un delito = o falta, entra=20 en vigencia una nueva ley, en el caso particular que se juzgue, se = aplicar=E1 la=20 que sea m=E1s favorable al reo. Este principio rige tambi=E9n para las = personas=20 condenadas, que est=E9n pendientes de cumplir total o parcialmente la=20 condena.

Los hechos cometidos = bajo la=20 vigencia de una ley temporal ser=E1n juzgados conforme a ella, salvo que = de la ley=20 posterior se desprenda inequ=EDvocamente lo = contrario.

Art=EDculo 3.- Ley Emitida Antes del Cumplimiento = de la=20 Condena.
Si la entrada en = vigencia de una=20 nueva ley se produce antes del cumplimiento de la condena y resulta = favorable al=20 condenado, el Juez o Tribunal competente deber=E1 modificar la sentencia = de=20 acuerdo con ella en lo relativo a la pena o medida de=20 seguridad.

Si la condena fue = motivada por=20 un hecho considerado como delito o falta por la ley anterior y la nueva = ley no=20 lo sanciona como tal, Juez o tribunal competente deber=E1 ordenar la = inmediata=20 libertad del reo o condenado.

En caso de=20 duda sobre la determinaci=F3n de la ley m=E1s favorable, ser=E1 o=EDdo = el=20 condenado.

Art=EDculo 4.- = Principio de la=20 Dignidad Humana
El Estado = garantiza que=20 toda persona a quien se atribuya delito o falta penal tiene derecho a = ser=20 tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano. No = podr=E1n=20 imponerse penas o medidas de seguridad que impliquen torturas, = procedimientos o=20 tratos inhumanos, crueles, infamantes o = degradantes.

Art=EDculo 5.- Principio de Reconocimiento y = Protecci=F3n de la=20 V=EDctima
El Estado garantiza = a toda persona=20 que ha sido v=EDctima de un delito o falta penal el reconocimiento y = protecci=F3n de=20 sus derechos y garant=EDas, entre ellos, a ser tratada por la justicia = penal con=20 el respeto debido a la dignidad inherente al ser = humano.

Art=EDculo 6.- Garant=EDa Jurisdiccional y de=20 Ejecuci=F3n
No podr=E1 = ejecutarse pena ni=20 medida de seguridad sino en virtud de sentencia firme dictada por los = tribunales=20 de justicia competentes, de acuerdo con las leyes=20 procesales.

Tampoco podr=E1 = ejecutarse pena=20 ni medida de seguridad en otra forma que la prescrita por la ley y = reglamentos=20 que la desarrollan. La ejecuci=F3n de la pena o de la medida de = seguridad se=20 realizar=E1 bajo el control de los jueces y tribunales competentes, de = conformidad=20 con la ley y su reglamento.

Art=EDculo=20 7.- Principio de Lesividad
Solo podr=E1 ser=20 sancionada la conducta que da=F1e o ponga en peligro de manera = significativa un=20 bien jur=EDdico tutelado por la ley penal.

Art=EDculo 8.- Principios de Responsabilidad Personal y de=20 Humanidad
La persona s=F3lo = responde por los=20 hechos propios. La pena no trasciende de la persona del=20 condenado.

No se impondr=E1 = pena o penas=20 que, aisladamente o en conjunto, duren m=E1s de treinta = a=F1os.

Esta regla es aplicable tambi=E9n a las medidas de = seguridad.

Art=EDculo 9.- = Principios de=20 Responsabilidad Subjetiva y de Culpabilidad
La pena o medida de seguridad s=F3lo se impondr=E1 si la = acci=F3n u omisi=F3n ha=20 sido realizada con dolo o imprudencia. Por consiguiente, queda prohibida = la=20 responsabilidad objetiva por el resultado.

No hay pena sin culpabilidad. La pena no podr=E1 superar la que = resulte=20 proporcionada al grado de culpabilidad respecto del delito; en = consecuencia, se=20 adecuar=E1 la pena en funci=F3n de la menor = culpabilidad.

Art=EDculo 10.- Interpretaci=F3n Extensiva y = Aplicaci=F3n=20 Anal=F3gica.
Se proh=EDbe en materia penal la interpretaci=F3n extensiva y = la aplicaci=F3n=20 anal=F3gica para:

a) Crear = delitos, faltas,=20 circunstancias agravantes de la responsabilidad, sanciones o medidas de=20 seguridad y consecuencias accesorias no previstas en la = ley;

b) Ampliar los l=EDmites de las condiciones = legales que permitan=20 la aplicaci=F3n de una sanci=F3n, medida de seguridad y consecuencia=20 accesoria;

c) Ampliar los = l=EDmites de las=20 sanciones, medidas de seguridad y consecuencias accesorias previstas=20 legalmente.

Por el contrario, = podr=E1n=20 aplicarse anal=F3gicamente los preceptos que favorezcan al=20 reo.

Art=EDculo 11.- = Concurso Aparente de=20 Leyes
Los hechos susceptibles = de ser=20 calificados con arreglo a dos o m=E1s preceptos de este C=F3digo, y no = comprendidos=20 en los art=EDculos 84 y 85 se sancionar=E1n de acuerdo con las = siguientes=20 reglas:

a) La norma especial = prevalece=20 sobre la general;

b) El = precepto=20 subsidiario s=F3lo se aplicar=E1 en defecto del principal, tanto cuando = se declare=20 expresamente dicha subsidiariedad, como cuando sea =E9sta t=E1citamente=20 deducible.

c) El precepto = complejo o el=20 precepto cuya infracci=F3n implique normalmente la de otra sanci=F3n = menos grave,=20 absorber=E1 a los que castiguen las infracciones subsumidas en=20 aqu=E9l;

d) Cuando no sea = posible la=20 aplicaci=F3n de alguna de las tres reglas anteriores, el precepto penal = que=20 sancione m=E1s gravemente excluir=E1 a los que castiguen con menor=20 pena.

Art=EDculo 12.- = Tiempo y Lugar de=20 Realizaci=F3n del Delito
El = hecho punible se=20 considera realizado en el momento de la acci=F3n o de la omisi=F3n, aun = cuando sea=20 otro el tiempo del resultado. Sin embargo, a efectos de prescripci=F3n, = en los=20 delitos de resultado el hecho se considera cometido en el momento en que = se=20 produzca el resultado.

El = hecho punible se=20 considera realizado tanto en el lugar donde se desarroll=F3, total o = parcialmente,=20 la actividad delictiva de los autores y part=EDcipes, como en el lugar = donde se=20 produjo o debi=F3 producirse el resultado o sus = efectos.

En los delitos puros de omisi=F3n, el hecho se = considera=20 realizado donde debi=F3 tener lugar la acci=F3n = omitida.

Art=EDculo 13.- Aplicaci=F3n de la Ley Penal. = Principio de=20 Territorialidad
Las leyes = penales=20 nicarag=FCenses son aplicables a los delitos y faltas cometidos en = territorio=20 nicarag=FCense, salvo las excepciones establecidas en los instrumentos=20 internacionales ratificados por Nicaragua.

La ley penal nicarag=FCense tambi=E9n es aplicable a los hechos = cometidos en=20 las naves, aeronaves y embarcaciones de bandera=20 nicarag=FCense.

Art=EDculo = 14.- Principio=20 Personal
Las leyes penales = nicarag=FCenses=20 son aplicables a los hechos previstos en ellas como delitos, aunque se = hayan=20 cometido fuera del territorio, siempre que los penalmente responsables = fueren=20 nicarag=FCenses o extranjeros que hayan adquirido la nacionalidad = nicarag=FCense con=20 posterioridad a la comisi=F3n del hecho y concurran los siguientes=20 requisitos:

a) Que el hecho = sea punible en=20 el lugar de la ejecuci=F3n;

b) = Que la=20 v=EDctima, ofendido o agraviado o la representaci=F3n del Estado = interponga=20 acusaci=F3n ante los juzgados o tribunales = nicarag=FCenses;

c) Que el delincuente no haya sido absuelto, = amnistiado o=20 indultado o no haya cumplido la condena en el extranjero. Si s=F3lo la = hubiera=20 cumplido en parte, se le tendr=E1 en cuenta para rebajarle = proporcionalmente lo=20 que le corresponda. En el caso de indulto, =E9ste deber=E1 llenar los = requisitos de=20 la ley especial.

Art=EDculo = 15.-=20 Principio Real o de Protecci=F3n de Intereses
Las leyes penales nicarag=FCenses son aplicables a los = nicarag=FCenses o=20 extranjeros que hayan cometido fuera del territorio nacional algunos de = los=20 siguientes delitos:

a) Delitos = contra la=20 seguridad interior y exterior del Estado;

b) Los de falsificaci=F3n de firma o sellos oficiales u otras=20 falsificaciones que perjudiquen el cr=E9dito o los intereses del=20 Estado;

c) La falsificaci=F3n = de monedas,=20 t=EDtulos valores o valores negociables o billetes de banco cuya = emisi=F3n est=E9=20 autorizada por la ley;

d) Los = realizados=20 en el ejercicio de sus funciones por autoridades, funcionarios y = empleados=20 p=FAblicos nicarag=FCenses residentes en el extranjero o acreditados en = sedes=20 diplom=E1ticas y los delitos contra la administraci=F3n p=FAblica = nicarag=FCense y=20 contra sus funcionarios.

Para = todos los=20 supuestos expresados en este art=EDculo rige el literal c) contenido en = el=20 art=EDculo 14.

Art=EDculo = 16.- Principio de=20 Universalidad
Las leyes = penales=20 nicarag=FCenses ser=E1n tambi=E9n aplicables a los nicarag=FCenses o = extranjeros que=20 hayan cometido fuera del territorio nacional algunos de los siguientes=20 delitos:

a)=20 Terrorismo;

b)=20 Pirater=EDa;

c) Esclavitud y = comercio de=20 esclavos;

d) Delitos contra el = orden=20 internacional;

e) = Falsificaci=F3n de moneda=20 extranjera y tr=E1fico con dicha moneda falsa;

f) Delitos de tr=E1fico de migrantes y Trata de personas con = fines de=20 esclavitud o explotaci=F3n sexual y explotaci=F3n = laborar;

g) Delitos de tr=E1fico internacional de=20 personas;

h) Delitos de = tr=E1fico y=20 extracci=F3n de =F3rganos y tejidos humanos;

i) Delitos de tr=E1fico de patrimonio hist=F3rico=20 cultural;

j) Delitos = relacionados con=20 estupefacientes, psicotr=F3picos y otras sustancias=20 controladas;

k) Delitos de = tr=E1fico=20 internacional de veh=EDculos; y

l) Lavado de=20 dinero, bienes o activos;

m) = Delitos=20 sexuales en perjuicio de ni=F1os, ni=F1as y adolescentes = y

n) Cualquier otro delito que pueda ser perseguido = en=20 Nicaragua, conforme los instrumentos internacionales ratificados por el=20 pa=EDs.

Para todos los = supuestos expresados=20 en este art=EDculo rige el literal c) contenido en el art=EDculo=20 14.

Art=EDculo 17.-=20 Extradici=F3n
La extradici=F3n = tendr=E1 lugar en=20 los t=E9rminos y condiciones que establecen la Constituci=F3n = Pol=EDtica, los=20 instrumentos internacionales ratificados por el Estado de Nicaragua y lo = contenido en este C=F3digo.

Art=EDculo 18.-=20 Requisitos Para la Extradici=F3n
Para que=20 proceda la extradici=F3n es necesario que:

a) El hecho que la motiva constituya delito en el Estado = reclamante y=20 tambi=E9n en Nicaragua;

b) No = haya prescrito=20 la acci=F3n penal ni la pena en ninguno de los dos = pa=EDses;

c) El reclamado no est=E9 sometido a juicio ni = haya sido juzgado=20 por el mismo hecho por los tribunales de la = Rep=FAblica;

d) No se trate de delito pol=EDtico o com=FAn = conexo con =E9l, seg=FAn=20 calificaci=F3n nicarag=FCense;

e) El delito=20 perseguido est=E9 sancionado por la ley nicarag=FCense con una pena no = menor de un=20 a=F1o de privaci=F3n de libertad;

f) El Estado=20 reclamante garantice que la persona reclamada no comparecer=E1 ante un = tribunal o=20 juzgado de excepci=F3n, no ser=E1 ejecutada ni sometida a penas que = atenten contra=20 su integridad corporal ni a tratos inhumanos ni = degradantes;

g) No se haya concedido al reclamado la = condici=F3n de asilado o=20 refugiado pol=EDtico;

h) El = reclamado no=20 est=E9 siendo juzgado o haya sido condenado por delitos cometidos en = Nicaragua,=20 con anterioridad a la solicitud de extradici=F3n. No obstante si es = declarado no=20 culpable o ha cumplido su pena, podr=E1 decretarse la=20 extradici=F3n;

i) El delito = haya sido=20 cometido en el territorio del Estado reclamante o producido sus efectos = en=20 =E9l.

Art=EDculo 19.- = Principio de No=20 Entrega de Nacionales
El = Estado de=20 Nicaragua por ning=FAn motivo podr=E1 entregar a los nicarag=FCenses a = otro=20 Estado.

Tampoco se podr=E1 = entregar a la=20 persona que al momento de la comisi=F3n del hecho punible, hubiese = tenido=20 nacionalidad nicarag=FCense.

En ambos casos,=20 si se solicita la extradici=F3n, el Estado de Nicaragua deber=E1 = juzgarlos por el=20 delito com=FAn cometido. Si el requerido ha cumplido en el exterior = parte de la=20 pena o de la medida de seguridad impuestas, ellas le ser=E1n abonadas = por el=20 Juez.

Art=EDculo 20.- Leyes = Penales=20 Especiales
Las disposiciones = del T=EDtulo=20 Preliminar y del Libro Primero de este C=F3digo, se aplicar=E1n a los = delitos y=20 faltas que se hallen penados por leyes especiales. Las restantes = disposiciones=20 de este c=F3digo se aplicar=E1n como supletorias en lo no previsto = expresamente por=20 aqu=E9llas.

Los delitos y las = faltas=20 cometidos por miembros de los pueblos ind=EDgenas y comunidades = =E9tnicas de la=20 Costa Atl=E1ntica en el seno de ellas y entre comunitarios, cuya pena no = exceda de=20 cinco a=F1os de prisi=F3n, ser=E1n juzgados conforme al derecho = consuetudinario, el=20 que en ning=FAn caso puede contradecir a la Constituci=F3n Pol=EDtica de = Nicaragua. No=20 obstante, queda a salvo el derecho de la v=EDctima de escoger el sistema = de=20 justicia estatal al inicio mismo de la persecuci=F3n y con respeto = absoluto a la=20 prohibici=F3n de persecuci=F3n penal = m=FAltiple.

Nota: La Gaceta, = Diario=20 Oficial, solamente ha publicado esta parte del C=F3digo Penal, y = conforme se=20 publica el resto, se ir=E1 actualizando la p=E1gina web.=20

Asamblea Nacional de = la Rep=FAblica=20 de Nicaragua
Avenida = Bolivar, Apto.=20 Postal 4659, Managua - Nicaragua 2008.
Enviar sus comentarios a: Divisi=F3n de Informaci=F3n=20 Legislativa

Nota: Cualquier Diferencia = existente entre=20 el Texto de la Ley impreso y el publicado aqu=ED, solicitamos sea = comunicado a la=20 Divisi=F3n de Informaci=F3n Legislativa de la Asamblea Nacional de = Nicaragua.=20